La récente cessation de l'IVC pour la ville de Whitehorse (Yukon) a été étudiée par le Comité des postes isolés et des logements de l'État (CPILE) du Comité national mixte (CNM) durant sa réunion du 27 septembre 2005.

Désirant communiquer ouvertement et en temps opportun, le Comité émet ce communiqué afin d'informer tous ceux qui sont affectés par ce changement que les discussions se poursuivent. Une réunion spéciale du Comité aura lieu le 7 octobre 2005.

De plus amples renseignements vous seront communiqués aussitôt qu'ils seront disponibles.