AVIS RELATIF AUX POLITIQUES

Directives sur le service extérieur

Veuillez noter que les changements ont été pris concernant certaines indemnités.  La date de vigueur pour tous les changements est le 1er juin 2011.

1.         Le sous-ministre des Affaires étrangères et Commerces internationales a été autorisé à réviser l'appendice B de la DSE 56, suite à la recommandation du comité interministériel compétent de coordination du service extérieur, en conformité avec la méthode approuvée par le Comité des directives sur le service extérieur du Conseil national mixte.

2.         Selon la DSE 56.10b), l'appendice B a été mise à jour, afin que l'indemnité corresponde à 80 % du plein tarif de la classe économique (Y) du déplacement entre le lieu de la mission du fonctionnaire et la ville de son bureau principal. Lorsqu'il n'y a pas de tarif Y pour une mission donnée, 100 % du tarif Y2 s'applique.

3.         Le tableau ci‑après indique les ISM applicables à partir du 1er juin 2011. Les taux sont fondés sur un voyage aller-retour à Ottawa.

Appendice B - Indemnité spéciale de mission (ISM)

Le tableau ci‑après indique les ISM applicables à partir du 1er juin 2011. (Dollars canadiens par année)

Mission
(par ordre alphabétique)

ISM
2011

Abidjan, Côte d'Ivoire

5 311

Abou Dhabi, Émirats arabes unis

3 788

Abuja, Nigéria

4 104

Accra, Ghana

3 899

Addis-Abeba, Éthiopie

3 742

Alger, Algérie

3 838

Amman, Jordanie

3 922

Anchorage, Alaska, É.-U.

3 681

Ankara, Turquie

5 546

Astana, Kazakhstan

3 631*

Athènes, Grèce

4 749

Atlanta, Géorgie, É.-U.

2 670

Auckland, Nouvelle-Zélande

6 566

Bagdad, Iraq

3 922

Bamako, Mali

5 221

Bandar Seri Begawan, Brunéi Darussalam

6 465

Bangkok, Thaïlande

5 376

Beijing, Chine

5 392

Beyrouth, Liban

3 278

Belgrade, Serbie

4 909

Berlin, Allemagne

4 422

Berne, Suisse

6 798

Bogotá, Colombie

1 599

Boston, Massachusetts, É.-U.

3 049

Brasilia, Brésil

3 799

Bratislava, Slovaquie

6 776

Bridgetown, Barbade

1 724

Bruxelles, Belgique

5 078

Bucarest, Roumanie

4 819

Budapest, Hongrie

4 687

Buenos Aires, Argentine

3 630

Buffalo, New York, É.-U.

1 491

Canberra, Australie

8 651

Caracas, Venezuela

2 197

Chandigarh, Inde

4 957

Chennai, Inde

4 822

Chicago, Illinois, É.-U.

2 838

Chongqing, Chine

5 873

Colombo, Sri Lanka

5 477

Colorado Springs, Colorado, É.-U.

1 993

Copenhague, Danemark

5 269

Dacca, Bangladesh

5 486

Dakar, Sénégal

5 052

Dallas, Texas, É.-U.

3 238

Damas, Syrie

3 835

Dar es Salaam, Tanzanie

4 135*

Denver, Colorado, É.-U.

2 728

Détroit, Michigan, É.-U.

1 524

Doha, Qatar

3 883

Doubaï, Émirats arabes unis

3 805

Dublin, Irlande

4 544

Düsseldorf, Allemagne

4 424

Genève, Suisse

6 474

Georgetown, Guyana

5 513

Guadalajara, Mexique

2 023

Guangzhou, Chine

5 890

Guatemala, Guatemala

1 446

Hambourg, Allemagne

3 724

Hanoï, Vietnam

5 370

Harare, Zimbabwe

4 161

Helsinki, Finlande

5 605

Ho Chi Minh-Ville, Vietnam

5 373

Hong Kong, Chine

5 217

Houston, Texas, É.-U.

2 615

Islamabad, Pakistan

4 117

Istanbul, Turquie

5 237

Jakarta, Indonésie

5 272

Johannesburg, Afrique du Sud

4 525

Juba, Soudan

4 322

Kaboul, Afghanistan

4 224

Kandahar, Afghanistan

4 564

Katmandou, Népal

6 014

Khartoum, Soudan

6 086

Kigali, Rwanda

3 149

Kingston, Jamaïque

1 391

Kinshasa, République démocratique du Congo

5 158

Kuala Lumpur, Malaisie

5 576

Koweït, Koweït

3 653

Kyiv, Ukraine

4 473

La Havane, Cuba

1 411

La Haye, Pays-Bas

4 336

La Paz, Bolivie

3 806

Lagos, Nigéria

4 382

Le Caire, Égypte

2 667

Le Vatican, Vatican

3 859

Lilongwe, Malawi

5 439

Lima, Pérou

2 622

Lisbonne, Portugal

5 940

Londres, Royaume-Uni

3 072

Los Angeles, Californie, É.-U.

3 209

Lusaka, Zambie

4 042

Madrid, Espagne

5 080

Managua, Nicaragua

1 535

Manille, Philippines

5 272

Maputo, Mozambique

3 610

Mexico, Mexique

1 806

Miami, Floride, É.-U.

2 507

Minneapolis, Minnesota, É.-U.

2 129

Monterrey, Mexique

1 914

Montevideo, Uruguay

3 644

Moscou, Russie

5 608

Mumbai, Inde

4 969

Munich, Allemagne

4 428

Nagoya, Japon

9 260

Nairobi, Kenya

4 712

New Delhi, Inde

4 793

New York, New York, É.-U.

2 773

Niamey, Niger

5 438

Oslo, Norvège

5 495

Ouagadougou, Burkina Faso

5 301

Oulan-Bator, Mongolie

5 029*

Palo Alto, Californie, É.-U.

2 383

Panama, Panama

1 371

Paris, France

4 948

Philadelphie, Pennsylvanie, É.-U.

2 198

Phnom Penh, Cambodge

5 360

Phoenix, Arizona, É.-U.

3 362

Port-au-Prince, Haïti

1 677

Port of Spain, Trinité-et-Tobago

2 076

Prague, République tchèque

6 519

Pretoria, Afrique du Sud

4 525

Quito, Équateur

1 812

Rabat, Maroc

4 337

Raleigh-Durham, Caroline du Nord, É.-U.

1 962

Ramallah, Cisjordanie

2 867

Reykjavik, Islande

1 734

Riga, Lettonie

4 765

Rio de Janeiro, Brésil

3 461

Riyad, Arabie saoudite

3 411

Rome, Italie

3 859

San Diego, Californie, É.-U.

2 933

San Francisco, Californie, É.-U.

4 772

San José, Costa Rica

1 933

San José, Californie, É.-U.

2 355

San Salvador, Salvador

1 522

Santiago, Chili

4 011

Saint-Domingue, République dominicaine

1 534

São Paulo, Brésil

3 416

Seattle, Washington, É.-U.

3 978

Séoul, République de Corée

3 764

Shanghai, Chine

5 337

Singapour, Singapour

5 972

Stockholm, Suède

5 110

Sydney, Australie

8 300

Taipei, Taïwan

5 840

Tegucigalpa, Honduras

1 499

Téhéran, Iran

5 047

Tel-Aviv, Israël

2 784

Tokyo, Japon

8 599

Tripoli, Libye

3 053

Tucson, Arizona, É.-U.

2 256

Tunis, Tunisie

3 350

Vienne, Autriche

3 640

Vilnius, Lituanie

5 516

Varsovie, Pologne

5 247

Washington, D.C., É.-U.

2 643

Wellington, Nouvelle-Zélande*

6 788

Yaoundé, Cameroun

4 863

Zagreb, Croatie

5 494

* indique un changement

Demandes de renseignements

Pour obtenir de plus amples renseignements ou des éclaircissements, veuillez vous adresser aux responsables de votre ministère.

Ceux-ci peuvent s'adresser aux :

Diane Eyre
Analyste principale de la politique
Rémunération et des relations de travail
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Téléphone (613) 946-3714
Télécopieur (613) 952-3929
fsd.dse@tbs-sct.gc.ca

Lynda Cavan
Analyste politique
Rémunération et des relations de travail
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Téléphone (613) 952-3256
Télécopieur (613) 952-3929
fsd.dse@tbs-sct.gc.ca