Appendice

Avis au lecteur
Ce document n'a plus de valeur exécutoire. Il a été archivé et demeure disponible en direct uniquement pour des fins de documentation.

Indemnité Différentielle de Mission

(Dollars canadiens par année) - 1^er avril 2009

Niveau d'éva- luation de la mission	Non accom- pagné ($)	Accom- pagné d'une personne à charge ($)	Accom- pagné de deux personnes à charge ($)	Accom- pagné de trois personnes à charge ($)	Accom- pagné d'au moins quatre personnes à charge ($)
I	3 010	3 913	4 519	4 666	4 786
II	4 522	5 879	6 783	7 010	7 235
III	6 021	7 827	9 034	9 333	9 633
IV	9 034	11 744	13 552	14 004	14 455
V	12 045	15 658	18 068	18 669	19 272

Nota : Ces taux tiennent compte des majorations annuelles annoncées dans l'Avis relatif aux politiques en date du 1^er avril 2009.

Évaluations des Missions - 1er janvier 2010

MISSIONS	NIVEAU	AMENDEMENT
Abidjan, Côte d'Ivoire	V
Abou Dhabi, Emirats Arabes Unis	I
Abuja, Nigéria	V
Accra, Ghâna	IV
Addis-Abéba, Ethiopie	IV
Alger, Algérie	V
Almaty, Kazakhstan	IV
Amman, Jordanie	IV
Ankara, Turquie	III
Antananarivo, Madagascar	IV	01/04/09
Baghdad, Iraq	V
Bamako, Mali	V
Bandar Seri Begawan, Brunei	II
Bangkok, Thailande	III
Beijing, Chine	IV
Beyrouth, Liban	IV
Belgrade, Yougoslavie	III
Bogotá, Colombie	IV
Brasilia, Brésil	III
Bratislava, Slovaquie	I
Bridgetown, Barbade	II
Bucarest, Roumanie	III
Budapest, Hongrie	II
Buenos Aires, Argentine	II
Le Caire, Egypte	IV
Le Cap, Afrique du Sud	II	fermé – 10/07/09
Caracas, Venezuela	IV
Chandigarh, Inde	IV
Chennai, Inde	IV
Chongqing, Chine	V
Clear, Alaska	I	01/07/09
Colombo, Sri Lanka	IV
Dakar, Sénégal	IV
Damas, Syrie	IV
Dar-es-Salaam, Tanzanie	IV
Dhaka, Bangladesh	V
Doha, Qatar	I	01/11/09
Doubaï, Emirats Arabes Unis	II
Durban, Afrique du Sud	II	01/11/09
Georgetown, Guyana	IV
Guadalajara, Mexique	II
Guangzhou, Chine	IV	01/08/09
Guatemala, Guatemala	IV
Hanoi, Viet-nam	IV
Harare, Zimbabwe	IV
La Havane, Cuba	IV
Ho Chi Minh Ville, Viet-nam	IV
Hong Kong, Chine	II
Islamabad, Pakistan	V
Istanbul, Turquie	IV	01/10/08
Jakarta, Indonésie	IV
Johannesburg, Afrique du Sud	III	01/11/09
Juba, Soudan	V	01/07/09
Kabul, Afghanistan	V
Kandahar, Afghanistan	V
Kathmandu, Nepal	V
Khartoum, Soudan	V
Kyiv, Ukraine	III	01/11/09
Kigali, Rwanda	V
Kingston, Jamaique	III
Kinshasa, Congo	V
Kuala Lumpur, Malasie	III
Koweït, Koweït	III
La Paz, Bolivie	IV
Lagos, Nigéria	V
Libreville, Gabon	IV	fermé 2008
Lilongwe, Milawi	IV	fermé 01/06/09
Lima, Pérou	IV
Lusaka, Zambie	IV
Managua, Nicaragua	III
Manille, Philippines	III
Maputo, Mozambique	V
Mexique, Mexique	III
Monterrey, Mexique	II
Montevideo, Uruguay	II
Moscou, Russie	IV
Mumbai, Inde	V
Nairobi, Kenya	IV
Naples, Italie	II
New Delhi, Inde	IV
Niamey, Niger	V
Ouagadougou, Burkina Faso	V
Oulan-Bator, Mongolie	V	03/09/08
Panama, Panama	II
Phnom-Penh, Cambodge	IV	fermé 01/05/09
Port au Prince, Haïti	V
Port d'Espagne, Trinité et Tobago	II
Prague, République tchèque	I
Pretoria, Afrique du Sud	III	01/01/09
Quetta, Pakistan	IV
Quito, Équateur	III
Rabat, Maroc	III
Ramallah, Cisjordanie et bande de Gaza	IV
Recife, Brésil	III
Reykjavik, Iceland	A	01/11/09
Riga, Lettonie	I
Rio de Janeiro, Brésil	III
Riyad, Arabie Saoudite	V
San José, Costa Rica	III
San Salvador, El Salvador	IV
Santiago, Chili	II
Saint-Domingue, République Dom.	III
Sao Paulo, Brésil	III
Sarajevo, Bosnie-Herzégovine	III	fermé – 31/07/09
Séoul, Corée	III
Shanghai, Chine	IV
Singapour, Singapour	I
Taipei, Taïwan	II
Tartu, Estonie	III
Tegucigalpa, Honduras	IV
Téhéran, Iran	IV
Tel-Aviv, Israel	III
Thule, Danemark	II	01/12/08
Tripoli, Libye	III	01/07/09
Tunis, Tunisie	II
Vilnius, Lituanie	I
Varsovie, Pologne	II
Wellington, Inde	IV	26/05/09
Yaoundé, Cameroun	IV
Zagreb, Croatie	II

Remarques :

1. Les montants des indemnités différentielles de mission seront révisés le 1^er avril de chaque année, conformément à la méthode adoptée par le Comité des directives sur le service extérieur du Conseil national mixte, et seront publiés sur le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

2. Les niveaux d'évaluation des missions seront modifiés, au besoin, par le sous‑ministre des Affaires étrangères, sur la recommandation du comité interministériel compétent de coordination du service extérieur, et publiés sur le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

3. Nonobstant les dispositions de l'article 107 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, les révisions apportées au présent appendice ne constituent pas une modification des conditions d'emploi des fonctionnaires assujettis aux Directives sur le service extérieur.