Directive sur les voyages, Appendice D - Indemnités - Module 4

En vigeur : le 1er juillet 2018

  • Logements particuliers non commerciaux
  • Repas
  • Faux frais

Indemnité d'hébergement dans un logement particulier non commercial : 50 dollars canadiens (CAD) dans le monde entier, sauf pour les États-Unis d'Amérique, laquelle est versée en dollars américains (USD). L’indemnité d’hébergement dans un logement particulier non commercial est réduite à 50 % à partir du 121e jour.

Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux suivants :

  1. hébergement dans des logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution
    1. 32 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
    2. 40 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
    3. 40 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions de le paragraphe 3.4.9.
  2. hébergement dans des logements non commerciaux
    1. 20 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
    2. 25 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
    3. 25 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions de le paragraphe 3.4.9.
  3. pour les États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT), les indemnités de repas et de faux frais reflètent les montants publiés à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., lesquelles sont versées en dollars américains (USD).
  4. pour tous les endroits suivis d'un astérisque (*) pour l'ensemble des trois repas (dépenses raisonnables et justifiables, reçus requis), les indemnités de faux frais tiennent compte du montant indiqué à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., et versées en dollars canadiens (CAD).

Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux frais doit être versée aux taux précisés à l'Appendice C et/ou D, selon le cas, à compter du 31e jour civil consécutif et cinquante pour cent (50 %) de l’indemnité de repas doit être versée à compter du 121e jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.

 

Légende du tableau

C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.


Namibie - Devise: Dollar namibien (NAD) REMARQUE : un seul taux par pays

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Windhoek 164,50 246,50 320,00 731,00 233,92 964,92
C-Jour 31-120 Windhoek 123,38 184,88 240,00 548,25 175,44 723,69
C-Jour 121 + Windhoek 82,25 123,25 160,00 365,50 175,44 540,94
P-Jour 1-30 Windhoek 164,50 246,50 320,00 731,00 146,20 877,20
P-Jour 31-120 Windhoek 123,38 184,88 240,00 548,25 109,65 657,90
P-Jour 121 + Windhoek 82,25 123,25 160,00 365,50 109,65 475,15

Nauru - Devise: Dollar australien (AUD) REMARQUE : un seul taux par pays

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Yaren * * * * 17,30  CAD *
C-Jour 31-120 Yaren * * * * 13,00  CAD *
C-Jour 121 + Yaren * * * * 13,00  CAD *
P-Jour 1-30 Yaren * * * * 17,30  CAD *
P-Jour 31-120 Yaren * * * * 13,00  CAD *
P-Jour 121 + Yaren * * * * 13,00  CAD *

Népal - Devise: Roupie du Népal (NPR)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Katmandou 1 635,00 2 830,00 3 860,00 8 325,00 2 664,00 10 989,00
C-Jour 31-120 Katmandou 1 226,25 2 122,50 2 895,00 6 243,75 1 998,00 8 241,75
C-Jour 121 + Katmandou 817,50 1 415,00 1 930,00 4 162,50 1 998,00 6 160,50
P-Jour 1-30 Katmandou 1 635,00 2 830,00 3 860,00 8 325,00 1 665,00 9 990,00
P-Jour 31-120 Katmandou 1 226,25 2 122,50 2 895,00 6 243,75 1 248,75 7 492,50
P-Jour 121 + Katmandou 817,50 1 415,00 1 930,00 4 162,50 1 248,75 5 411,25
C-Jour 1-30 Autre 1 308,00 2 264,00 3 088,00 6 660,00 2 131,20 8 791,20
C-Jour 31-120 Autre 981,00 1 698,00 2 316,00 4 995,00 1 598,40 6 593,40
C-Jour 121 + Autre 654,00 1 132,00 1 544,00 3 330,00 1 598,40 4 928,40
P-Jour 1-30 Autre 1 308,00 2 264,00 3 088,00 6 660,00 1 332,00 7 992,00
P-Jour 31-120 Autre 981,00 1 698,00 2 316,00 4 995,00 999,00 5 994,00
P-Jour 121 + Autre 654,00 1 132,00 1 544,00 3 330,00 999,00 4 329,00

Nicaragua - Devise: Dollar des États-Unis (USD)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Managua 13,20 26,50 36,45 76,15 24,37 100,52
C-Jour 31-120 Managua 9,90 19,88 27,34 57,11 18,28 75,39
C-Jour 121 + Managua 6,60 13,25 18,23 38,08 18,28 56,35
P-Jour 1-30 Managua 13,20 26,50 36,45 76,15 15,23 91,38
P-Jour 31-120 Managua 9,90 19,88 27,34 57,11 11,42 68,54
P-Jour 121 + Managua 6,60 13,25 18,23 38,08 11,42 49,50
C-Jour 1-30 Autre 10,56 21,20 29,16 60,92 19,49 80,41
C-Jour 31-120 Autre 7,92 15,90 21,87 45,69 14,62 60,31
C-Jour 121 + Autre 5,28 10,60 14,58 30,46 14,62 45,08
P-Jour 1-30 Autre 10,56 21,20 29,16 60,92 12,18 73,10
P-Jour 31-120 Autre 7,92 15,90 21,87 45,69 9,14 54,83
P-Jour 121 + Autre 5,28 10,60 14,58 30,46 9,14 39,60

Niger - Devise: Franc CFA - BCEAO (XOF)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Niamey 11 350,00 14 050,00 17 350,00 42 750,00 13 680,00 56 430,00
C-Jour 31-120 Niamey 8 512,50 10 537,50 13 012,50 32 062,50 10 260,00 42 322,50
C-Jour 121 + Niamey 5 675,00 7 025,00 8 675,00 21 375,00 10 260,00 31 635,00
P-Jour 1-30 Niamey 11 350,00 14 050,00 17 350,00 42 750,00 8 550,00 51 300,00
P-Jour 31-120 Niamey 8 512,50 10 537,50 13 012,50 32 062,50 6 412,50 38 475,00
P-Jour 121 + Niamey 5 675,00 7 025,00 8 675,00 21 375,00 6 412,50 27 787,50
C-Jour 1-30 Autre 9 080,00 11 240,00 13 880,00 34 200,00 10 944,00 45 144,00
C-Jour 31-120 Autre 6 810,00 8 430,00 10 410,00 25 650,00 8 208,00 33 858,00
C-Jour 121 + Autre 4 540,00 5 620,00 6 940,00 17 100,00 8 208,00 25 308,00
P-Jour 1-30 Autre 9 080,00 11 240,00 13 880,00 34 200,00 6 840,00 41 040,00
P-Jour 31-120 Autre 6 810,00 8 430,00 10 410,00 25 650,00 5 130,00 30 780,00
P-Jour 121 + Autre 4 540,00 5 620,00 6 940,00 17 100,00 5 130,00 22 230,00

Nigéria - Devise: Naira (NGN)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Abuja 5 570,00 6 450,00 9 100,00 21 120,00 6 758,40 27 878,40
C-Jour 31-120 Abuja 4 177,50 4 837,50 6 825,00 15 840,00 5 068,80 20 908,80
C-Jour 121 + Abuja 2 785,00 3 225,00 4 550,00 10 560,00 5 068,80 15 628,80
P-Jour 1-30 Abuja 5 570,00 6 450,00 9 100,00 21 120,00 4 224,00 25 344,00
P-Jour 31-120 Abuja 4 177,50 4 837,50 6 825,00 15 840,00 3 168,00 19 008,00
P-Jour 121 + Abuja 2 785,00 3 225,00 4 550,00 10 560,00 3 168,00 13 728,00
C-Jour 1-30 Lagos 5 890,00 8 530,00 10 260,00 24 680,00 7 897,60 32 577,60
C-Jour 31-120 Lagos 4 417,50 6 397,50 7 695,00 18 510,00 5 923,20 24 433,20
C-Jour 121 + Lagos 2 945,00 4 265,00 5 130,00 12 340,00 5 923,20 18 263,20
P-Jour 1-30 Lagos 5 890,00 8 530,00 10 260,00 24 680,00 4 936,00 29 616,00
P-Jour 31-120 Lagos 4 417,50 6 397,50 7 695,00 18 510,00 3 702,00 22 212,00
P-Jour 121 + Lagos 2 945,00 4 265,00 5 130,00 12 340,00 3 702,00 16 042,00
C-Jour 1-30 Autre 4 456,00 5 160,00 7 280,00 16 896,00 5 406,72 22 302,72
C-Jour 31-120 Autre 3 342,00 3 870,00 5 460,00 12 672,00 4 055,04 16 727,04
C-Jour 121 + Autre 2 228,00 2 580,00 3 640,00 8 448,00 4 055,04 12 503,04
P-Jour 1-30 Autre 4 456,00 5 160,00 7 280,00 16 896,00 3 379,20 20 275,20
P-Jour 31-120 Autre 3 342,00 3 870,00 5 460,00 12 672,00 2 534,40 15 206,40
P-Jour 121 + Autre 2 228,00 2 580,00 3 640,00 8 448,00 2 534,40 10 982,40

Niue - Devise: Dollar néo-zélandais (NZD) REMARQUE : un seul taux par pays

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Alofi * * * * 17,30  CAD *
C-Jour 31-120 Alofi * * * * 13,00  CAD *
C-Jour 121 + Alofi * * * * 13,00  CAD *
P-Jour 1-30 Alofi * * * * 17,30  CAD *
P-Jour 31-120 Alofi * * * * 13,00  CAD *
P-Jour 121 + Alofi * * * * 13,00  CAD *

Norvège - Devise: Couronne norvégienne (NOK)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Jadda / Stavanger 223,00 496,00 612,00 1 331,00 425,92 1 756,92
C-Jour 31-120 Jadda / Stavanger 167,25 372,00 459,00 998,25 319,44 1 317,69
C-Jour 121 + Jadda / Stavanger 111,50 248,00 306,00 665,50 319,44 984,94
P-Jour 1-30 Jadda / Stavanger 223,00 496,00 612,00 1 331,00 266,20 1 597,20
P-Jour 31-120 Jadda / Stavanger 167,25 372,00 459,00 998,25 199,65 1 197,90
P-Jour 121 + Jadda / Stavanger 111,50 248,00 306,00 665,50 199,65 865,15
C-Jour 1-30 Oslo 198,00 416,50 529,50 1 144,00 366,08 1 510,08
C-Jour 31-120 Oslo 148,50 312,38 397,13 858,00 274,56 1 132,56
C-Jour 121 + Oslo 99,00 208,25 264,75 572,00 274,56 846,56
P-Jour 1-30 Oslo 198,00 416,50 529,50 1 144,00 228,80 1 372,80
P-Jour 31-120 Oslo 148,50 312,38 397,13 858,00 171,60 1 029,60
P-Jour 121 + Oslo 99,00 208,25 264,75 572,00 171,60 743,60
C-Jour 1-30 Tromso 183,00 430,50 530,00 1 143,50 365,92 1 509,42
C-Jour 31-120 Tromso 137,25 322,88 397,50 857,63 274,44 1 132,07
C-Jour 121 + Tromso 91,50 215,25 265,00 571,75 274,44 846,19
P-Jour 1-30 Tromso 183,00 430,50 530,00 1 143,50 228,70 1 372,20
P-Jour 31-120 Tromso 137,25 322,88 397,50 857,63 171,53 1 029,15
P-Jour 121 + Tromso 91,50 215,25 265,00 571,75 171,53 743,28
C-Jour 1-30 Autre 158,40 333,20 423,60 915,20 292,86 1 208,06
C-Jour 31-120 Autre 118,80 249,90 317,70 686,40 219,65 906,05
C-Jour 121 + Autre 79,20 166,60 211,80 457,60 219,65 677,25
P-Jour 1-30 Autre 158,40 333,20 423,60 915,20 183,04 1 098,24
P-Jour 31-120 Autre 118,80 249,90 317,70 686,40 137,28 823,68
P-Jour 121 + Autre 79,20 166,60 211,80 457,60 137,28 594,88

Nouvelle-Calédonie - Devise: Franc CFP (XPF) REMARQUE : un seul taux par pays

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Nouméa 2 810,00 4 595,00 5 385,00 12 790,00 4 092,80 16 882,80
C-Jour 31-120 Nouméa 2 107,50 3 446,25 4 038,75 9 592,50 3 069,60 12 662,10
C-Jour 121 + Nouméa 1 405,00 2 297,50 2 692,50 6 395,00 3 069,60 9 464,60
P-Jour 1-30 Nouméa 2 810,00 4 595,00 5 385,00 12 790,00 2 558,00 15 348,00
P-Jour 31-120 Nouméa 2 107,50 3 446,25 4 038,75 9 592,50 1 918,50 11 511,00
P-Jour 121 + Nouméa 1 405,00 2 297,50 2 692,50 6 395,00 1 918,50 8 313,50

Nouvelle-Zélande - Devise: Dollar néo-zélandais (NZD)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Auckland 33,90 65,35 82,50 181,75 58,16 239,91
C-Jour 31-120 Auckland 25,43 49,01 61,88 136,31 43,62 179,93
C-Jour 121 + Auckland 16,95 32,68 41,25 90,88 43,62 134,50
P-Jour 1-30 Auckland 33,90 65,35 82,50 181,75 36,35 218,10
P-Jour 31-120 Auckland 25,43 49,01 61,88 136,31 27,26 163,58
P-Jour 121 + Auckland 16,95 32,68 41,25 90,88 27,26 118,14
C-Jour 1-30 Wellington 32,30 62,60 77,10 172,00 55,04 227,04
C-Jour 31-120 Wellington 24,23 46,95 57,83 129,00 41,28 170,28
C-Jour 121 + Wellington 16,15 31,30 38,55 86,00 41,28 127,28
P-Jour 1-30 Wellington 32,30 62,60 77,10 172,00 34,40 206,40
P-Jour 31-120 Wellington 24,23 46,95 57,83 129,00 25,80 154,80
P-Jour 121 + Wellington 16,15 31,30 38,55 86,00 25,80 111,80
C-Jour 1-30 Autre 25,84 50,08 61,68 137,60 44,03 181,63
C-Jour 31-120 Autre 19,38 37,56 46,26 103,20 33,02 136,22
C-Jour 121 + Autre 12,92 25,04 30,84 68,80 33,02 101,82
P-Jour 1-30 Autre 25,84 50,08 61,68 137,60 27,52 165,12
P-Jour 31-120 Autre 19,38 37,56 46,26 103,20 20,64 123,84
P-Jour 121 + Autre 12,92 25,04 30,84 68,80 20,64 89,44