Directive sur les voyages, Appendice D - Indemnités - Module 4
En vigeur : le 1er octobre 2021
Avis au lecteur
Ce document n’est plus en vigueur. Il a été archivé en ligne et est conservé uniquement à des fins historiques.
Logements particuliers non commerciaux
Repas
Faux frais
Indemnité d'hébergement dans un logement particulier non commercial : 50 dollars canadiens (CAD) dans le monde entier, sauf pour les États-Unis d'Amérique, laquelle est versée en dollars américains (USD). L’indemnité d’hébergement dans un logement particulier non commercial est réduite à 50 % à partir du 121e jour.
Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux suivants :
hébergement dans des logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution
32 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
40 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
40 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions de le paragraphe 3.4.9.
hébergement dans des logements non commerciaux
20 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
25 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
25 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions de le paragraphe 3.4.9.
pour les États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT), les indemnités de repas et de faux frais reflètent les montants publiés à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., lesquelles sont versées en dollars américains (USD).
pour tous les endroits suivis d'un astérisque (*) pour l'ensemble des trois repas (dépenses raisonnables et justifiables, reçus requis), les indemnités de faux frais tiennent compte du montant indiqué à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., et versées en dollars canadiens (CAD).
Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux frais doit être versée aux taux précisés à l'Appendice C et/ou D, selon le cas, à compter du 31e jour civil consécutif et cinquante pour cent (50 %) de l’indemnité de repas doit être versée à compter du 121e jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.
Légende du tableau
C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.
Gabon - Devise: Franc CFA - BEAC (XAF)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Libreville
14 100,00
21 400,00
29 800,00
65 300,00
20 896,00
86 196,00
C-Jour 31-120
Libreville
10 575,00
16 050,00
22 350,00
48 975,00
15 672,00
64 647,00
C-Jour 121 +
Libreville
7 050,00
10 700,00
14 900,00
32 650,00
15 672,00
48 322,00
P-Jour 1-30
Libreville
14 100,00
21 400,00
29 800,00
65 300,00
13 060,00
78 360,00
P-Jour 31-120
Libreville
10 575,00
16 050,00
22 350,00
48 975,00
9 795,00
58 770,00
P-Jour 121 +
Libreville
7 050,00
10 700,00
14 900,00
32 650,00
9 795,00
42 445,00
C-Jour 1-30
Autre
11 280,00
17 120,00
23 840,00
52 240,00
16 716,80
68 956,80
C-Jour 31-120
Autre
8 460,00
12 840,00
17 880,00
39 180,00
12 537,60
51 717,60
C-Jour 121 +
Autre
5 640,00
8 560,00
11 920,00
26 120,00
12 537,60
38 657,60
P-Jour 1-30
Autre
11 280,00
17 120,00
23 840,00
52 240,00
10 448,00
62 688,00
P-Jour 31-120
Autre
8 460,00
12 840,00
17 880,00
39 180,00
7 836,00
47 016,00
P-Jour 121 +
Autre
5 640,00
8 560,00
11 920,00
26 120,00
7 836,00
33 956,00
Gambie - Devise: Dalasi (GMD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Banjul
415,00
919,00
1 181,00
2 515,00
804,80
3 319,80
C-Jour 31-120
Banjul
311,25
689,25
885,75
1 886,25
603,60
2 489,85
C-Jour 121 +
Banjul
207,50
459,50
590,50
1 257,50
603,60
1 861,10
P-Jour 1-30
Banjul
415,00
919,00
1 181,00
2 515,00
503,00
3 018,00
P-Jour 31-120
Banjul
311,25
689,25
885,75
1 886,25
377,25
2 263,50
P-Jour 121 +
Banjul
207,50
459,50
590,50
1 257,50
377,25
1 634,75
Géorgie - Devise: Euro (EUR)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Tbilissi
15,15
15,10
23,35
53,60
17,15
70,75
C-Jour 31-120
Tbilissi
11,36
11,33
17,51
40,20
12,86
53,06
C-Jour 121 +
Tbilissi
7,58
7,55
11,68
26,80
12,86
39,66
P-Jour 1-30
Tbilissi
15,15
15,10
23,35
53,60
10,72
64,32
P-Jour 31-120
Tbilissi
11,36
11,33
17,51
40,20
8,04
48,24
P-Jour 121 +
Tbilissi
7,58
7,55
11,68
26,80
8,04
34,84
C-Jour 1-30
Autre
12,12
12,08
18,68
42,88
13,72
56,60
C-Jour 31-120
Autre
9,09
9,06
14,01
32,16
10,29
42,45
C-Jour 121 +
Autre
6,06
6,04
9,34
21,44
10,29
31,73
P-Jour 1-30
Autre
12,12
12,08
18,68
42,88
8,58
51,46
P-Jour 31-120
Autre
9,09
9,06
14,01
32,16
6,43
38,59
P-Jour 121 +
Autre
6,06
6,04
9,34
21,44
6,43
27,87
Ghana - Devise: Cedi (GHS)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Accra
89,00
167,50
207,00
463,50
148,32
611,82
C-Jour 31-120
Accra
66,75
125,63
155,25
347,63
111,24
458,87
C-Jour 121 +
Accra
44,50
83,75
103,50
231,75
111,24
342,99
P-Jour 1-30
Accra
89,00
167,50
207,00
463,50
92,70
556,20
P-Jour 31-120
Accra
66,75
125,63
155,25
347,63
69,53
417,15
P-Jour 121 +
Accra
44,50
83,75
103,50
231,75
69,53
301,28
C-Jour 1-30
Autre
71,20
134,00
165,60
370,80
118,66
489,46
C-Jour 31-120
Autre
53,40
100,50
124,20
278,10
88,99
367,09
C-Jour 121 +
Autre
35,60
67,00
82,80
185,40
88,99
274,39
P-Jour 1-30
Autre
71,20
134,00
165,60
370,80
74,16
444,96
P-Jour 31-120
Autre
53,40
100,50
124,20
278,10
55,62
333,72
P-Jour 121 +
Autre
35,60
67,00
82,80
185,40
55,62
241,02
Gibraltar - Devise: Livre de Gibraltar (GIP) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Gibraltar
*
*
*
*
17,30
CAD
*
C-Jour 31-120
Gibraltar
*
*
*
*
13,00
CAD
*
C-Jour 121 +
Gibraltar
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 1-30
Gibraltar
*
*
*
*
17,30
CAD
*
P-Jour 31-120
Gibraltar
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 121 +
Gibraltar
*
*
*
*
13,00
CAD
*
Grèce - Devise: Euro (EUR)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Athènes
25,85
40,55
57,20
123,60
39,55
163,15
C-Jour 31-120
Athènes
19,39
30,41
42,90
92,70
29,66
122,36
C-Jour 121 +
Athènes
12,93
20,28
28,60
61,80
29,66
91,46
P-Jour 1-30
Athènes
25,85
40,55
57,20
123,60
24,72
148,32
P-Jour 31-120
Athènes
19,39
30,41
42,90
92,70
18,54
111,24
P-Jour 121 +
Athènes
12,93
20,28
28,60
61,80
18,54
80,34
C-Jour 1-30
Autre
20,68
32,44
45,76
98,88
31,64
130,52
C-Jour 31-120
Autre
15,51
24,33
34,32
74,16
23,73
97,89
C-Jour 121 +
Autre
10,34
16,22
22,88
49,44
23,73
73,17
P-Jour 1-30
Autre
20,68
32,44
45,76
98,88
19,78
118,66
P-Jour 31-120
Autre
15,51
24,33
34,32
74,16
14,83
88,99
P-Jour 121 +
Autre
10,34
16,22
22,88
49,44
14,83
64,27
Grenade - Devise: Dollar des Caraïbes orientales (XCD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Saint-George's
60,50
121,50
152,50
334,50
107,04
441,54
C-Jour 31-120
Saint-George's
45,38
91,13
114,38
250,88
80,28
331,16
C-Jour 121 +
Saint-George's
30,25
60,75
76,25
167,25
80,28
247,53
P-Jour 1-30
Saint-George's
60,50
121,50
152,50
334,50
66,90
401,40
P-Jour 31-120
Saint-George's
45,38
91,13
114,38
250,88
50,18
301,05
P-Jour 121 +
Saint-George's
30,25
60,75
76,25
167,25
50,18
217,43
Groenland - Devise: Couronne danoise (DKK)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Nuuk
182,50
375,50
495,50
1 053,50
337,12
1 390,62
C-Jour 31-120
Nuuk
136,88
281,63
371,63
790,13
252,84
1 042,97
C-Jour 121 +
Nuuk
91,25
187,75
247,75
526,75
252,84
779,59
P-Jour 1-30
Nuuk
182,50
375,50
495,50
1 053,50
210,70
1 264,20
P-Jour 31-120
Nuuk
136,88
281,63
371,63
790,13
158,03
948,15
P-Jour 121 +
Nuuk
91,25
187,75
247,75
526,75
158,03
684,78
C-Jour 1-30
Autre
146,00
300,40
396,40
842,80
269,70
1 112,50
C-Jour 31-120
Autre
109,50
225,30
297,30
632,10
202,27
834,37
C-Jour 121 +
Autre
73,00
150,20
198,20
421,40
202,27
623,67
P-Jour 1-30
Autre
146,00
300,40
396,40
842,80
168,56
1 011,36
P-Jour 31-120
Autre
109,50
225,30
297,30
632,10
126,42
758,52
P-Jour 121 +
Autre
73,00
150,20
198,20
421,40
126,42
547,82
Guadeloupe - Devise: Euro (EUR) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Basse-Terre
*
*
*
*
17,30
CAD
*
C-Jour 31-120
Basse-Terre
*
*
*
*
13,00
CAD
*
C-Jour 121 +
Basse-Terre
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 1-30
Basse-Terre
*
*
*
*
17,30
CAD
*
P-Jour 31-120
Basse-Terre
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 121 +
Basse-Terre
*
*
*
*
13,00
CAD
*
Guam - États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Hors États Continentaux
21,35
21,60
53,00
95,95
17,30
113,25
C-Jour 31-120
Hors États Continentaux
16,00
16,20
39,75
71,95
13,00
84,95
C-Jour 121 +
Hors États Continentaux
10,70
10,80
26,50
48,00
13,00
61,00
P-Jour 1-30
Hors États Continentaux
21,35
21,60
53,00
95,95
17,30
113,25
P-Jour 31-120
Hors États Continentaux
16,00
16,20
39,75
71,95
13,00
84,95
P-Jour 121 +
Hors États Continentaux
10,70
10,80
26,50
48,00
13,00
61,00
Guatemala - Devise: Quetzal (GTQ)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Antigua Guatemala
106,50
220,00
271,50
598,00
191,36
789,36
C-Jour 31-120
Antigua Guatemala
79,88
165,00
203,63
448,50
143,52
592,02
C-Jour 121 +
Antigua Guatemala
53,25
110,00
135,75
299,00
143,52
442,52
P-Jour 1-30
Antigua Guatemala
106,50
220,00
271,50
598,00
119,60
717,60
P-Jour 31-120
Antigua Guatemala
79,88
165,00
203,63
448,50
89,70
538,20
P-Jour 121 +
Antigua Guatemala
53,25
110,00
135,75
299,00
89,70
388,70
C-Jour 1-30
Guatemala
124,00
228,50
294,50
647,00
207,04
854,04
C-Jour 31-120
Guatemala
93,00
171,38
220,88
485,25
155,28
640,53
C-Jour 121 +
Guatemala
62,00
114,25
147,25
323,50
155,28
478,78
P-Jour 1-30
Guatemala
124,00
228,50
294,50
647,00
129,40
776,40
P-Jour 31-120
Guatemala
93,00
171,38
220,88
485,25
97,05
582,30
P-Jour 121 +
Guatemala
62,00
114,25
147,25
323,50
97,05
420,55
C-Jour 1-30
Autre
99,20
182,80
235,60
517,60
165,63
683,23
C-Jour 31-120
Autre
74,40
137,10
176,70
388,20
124,22
512,42
C-Jour 121 +
Autre
49,60
91,40
117,80
258,80
124,22
383,02
P-Jour 1-30
Autre
99,20
182,80
235,60
517,60
103,52
621,12
P-Jour 31-120
Autre
74,40
137,10
176,70
388,20
77,64
465,84
P-Jour 121 +
Autre
49,60
91,40
117,80
258,80
77,64
336,44
Guinée - Devise: Franc guinéen (GNF)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Conakry
118 000,00
267 500,00
338 500,00
724 000,00
231 680,00
955 680,00
C-Jour 31-120
Conakry
88 500,00
200 625,00
253 875,00
543 000,00
173 760,00
716 760,00
C-Jour 121 +
Conakry
59 000,00
133 750,00
169 250,00
362 000,00
173 760,00
535 760,00
P-Jour 1-30
Conakry
118 000,00
267 500,00
338 500,00
724 000,00
144 800,00
868 800,00
P-Jour 31-120
Conakry
88 500,00
200 625,00
253 875,00
543 000,00
108 600,00
651 600,00
P-Jour 121 +
Conakry
59 000,00
133 750,00
169 250,00
362 000,00
108 600,00
470 600,00
C-Jour 1-30
Autre
94 400,00
214 000,00
270 800,00
579 200,00
185 344,00
764 544,00
C-Jour 31-120
Autre
70 800,00
160 500,00
203 100,00
434 400,00
139 008,00
573 408,00
C-Jour 121 +
Autre
47 200,00
107 000,00
135 400,00
289 600,00
139 008,00
428 608,00
P-Jour 1-30
Autre
94 400,00
214 000,00
270 800,00
579 200,00
115 840,00
695 040,00
P-Jour 31-120
Autre
70 800,00
160 500,00
203 100,00
434 400,00
86 880,00
521 280,00
P-Jour 121 +
Autre
47 200,00
107 000,00
135 400,00
289 600,00
86 880,00
376 480,00
Guinée équatoriale - Devise: Franc CFA - BEAC (XAF) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Bata
8 800,00
19 150,00
22 250,00
50 200,00
16 064,00
66 264,00
C-Jour 31-120
Bata
6 600,00
14 362,50
16 687,50
37 650,00
12 048,00
49 698,00
C-Jour 121 +
Bata
4 400,00
9 575,00
11 125,00
25 100,00
12 048,00
37 148,00
P-Jour 1-30
Bata
8 800,00
19 150,00
22 250,00
50 200,00
10 040,00
60 240,00
P-Jour 31-120
Bata
6 600,00
14 362,50
16 687,50
37 650,00
7 530,00
45 180,00
P-Jour 121 +
Bata
4 400,00
9 575,00
11 125,00
25 100,00
7 530,00
32 630,00
Guinée-Bissau - Devise: Dollar canadien (CAD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Bissau
27,30
29,00
41,65
97,95
31,34
129,29
C-Jour 31-120
Bissau
20,48
21,75
31,24
73,46
23,51
96,97
C-Jour 121 +
Bissau
13,65
14,50
20,83
48,98
23,51
72,48
P-Jour 1-30
Bissau
27,30
29,00
41,65
97,95
19,59
117,54
P-Jour 31-120
Bissau
20,48
21,75
31,24
73,46
14,69
88,16
P-Jour 121 +
Bissau
13,65
14,50
20,83
48,98
14,69
63,67
Guyana - Devise: Dollar du Guyana (GYD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Georgetown
3 750,00
7 950,00
10 470,00
22 170,00
7 094,40
29 264,40
C-Jour 31-120
Georgetown
2 812,50
5 962,50
7 852,50
16 627,50
5 320,80
21 948,30
C-Jour 121 +
Georgetown
1 875,00
3 975,00
5 235,00
11 085,00
5 320,80
16 405,80
P-Jour 1-30
Georgetown
3 750,00
7 950,00
10 470,00
22 170,00
4 434,00
26 604,00
P-Jour 31-120
Georgetown
2 812,50
5 962,50
7 852,50
16 627,50
3 325,50
19 953,00
P-Jour 121 +
Georgetown
1 875,00
3 975,00
5 235,00
11 085,00
3 325,50
14 410,50
Guyane française - Devise: Euro (EUR) REMARQUE : un seul taux par pays
