Directive sur les voyages, Appendice D - Indemnités - Module 4
En vigeur : le 1er octobre 2021
Avis au lecteur
Ce document n’est plus en vigueur. Il a été archivé en ligne et est conservé uniquement à des fins historiques.
Logements particuliers non commerciaux
Repas
Faux frais
Indemnité d'hébergement dans un logement particulier non commercial : 50 dollars canadiens (CAD) dans le monde entier, sauf pour les États-Unis d'Amérique, laquelle est versée en dollars américains (USD). L’indemnité d’hébergement dans un logement particulier non commercial est réduite à 50 % à partir du 121e jour.
Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux suivants :
hébergement dans des logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution
32 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
40 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
40 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions de le paragraphe 3.4.9.
hébergement dans des logements non commerciaux
20 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
25 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
25 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions de le paragraphe 3.4.9.
pour les États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT), les indemnités de repas et de faux frais reflètent les montants publiés à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., lesquelles sont versées en dollars américains (USD).
pour tous les endroits suivis d'un astérisque (*) pour l'ensemble des trois repas (dépenses raisonnables et justifiables, reçus requis), les indemnités de faux frais tiennent compte du montant indiqué à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., et versées en dollars canadiens (CAD).
Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux frais doit être versée aux taux précisés à l'Appendice C et/ou D, selon le cas, à compter du 31e jour civil consécutif et cinquante pour cent (50 %) de l’indemnité de repas doit être versée à compter du 121e jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.
Légende du tableau
C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.
Macao - Devise: Pataca (MOP) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Macao
208,00
380,00
523,00
1 111,00
355,52
1 466,52
C-Jour 31-120
Macao
156,00
285,00
392,25
833,25
266,64
1 099,89
C-Jour 121 +
Macao
104,00
190,00
261,50
555,50
266,64
822,14
P-Jour 1-30
Macao
208,00
380,00
523,00
1 111,00
222,20
1 333,20
P-Jour 31-120
Macao
156,00
285,00
392,25
833,25
166,65
999,90
P-Jour 121 +
Macao
104,00
190,00
261,50
555,50
166,65
722,15
Macédoine (anciennement République yougoslave de Macédoine) - Devise: Euro (EUR)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Skopje
11,15
15,30
24,50
50,95
16,30
67,25
C-Jour 31-120
Skopje
8,36
11,48
18,38
38,21
12,23
50,44
C-Jour 121 +
Skopje
5,58
7,65
12,25
25,48
12,23
37,70
P-Jour 1-30
Skopje
11,15
15,30
24,50
50,95
10,19
61,14
P-Jour 31-120
Skopje
8,36
11,48
18,38
38,21
7,64
45,86
P-Jour 121 +
Skopje
5,58
7,65
12,25
25,48
7,64
33,12
C-Jour 1-30
Autre
8,92
12,24
19,60
40,76
13,04
53,80
C-Jour 31-120
Autre
6,69
9,18
14,70
30,57
9,78
40,35
C-Jour 121 +
Autre
4,46
6,12
9,80
20,38
9,78
30,16
P-Jour 1-30
Autre
8,92
12,24
19,60
40,76
8,15
48,91
P-Jour 31-120
Autre
6,69
9,18
14,70
30,57
6,11
36,68
P-Jour 121 +
Autre
4,46
6,12
9,80
20,38
6,11
26,49
Madagascar - Devise: Dollar canadien (CAD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Antananarivo
11,85
18,15
25,05
55,05
17,62
72,67
C-Jour 31-120
Antananarivo
8,89
13,61
18,79
41,29
13,21
54,50
C-Jour 121 +
Antananarivo
5,93
9,08
12,53
27,53
13,21
40,74
P-Jour 1-30
Antananarivo
11,85
18,15
25,05
55,05
11,01
66,06
P-Jour 31-120
Antananarivo
8,89
13,61
18,79
41,29
8,26
49,55
P-Jour 121 +
Antananarivo
5,93
9,08
12,53
27,53
8,26
35,78
Malaisie - Devise: Ringgit de Malaisie (MYR)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Kuala Lumpur
63,75
86,90
124,05
274,70
87,90
362,60
C-Jour 31-120
Kuala Lumpur
47,81
65,18
93,04
206,03
65,93
271,95
C-Jour 121 +
Kuala Lumpur
31,88
43,45
62,03
137,35
65,93
203,28
P-Jour 1-30
Kuala Lumpur
63,75
86,90
124,05
274,70
54,94
329,64
P-Jour 31-120
Kuala Lumpur
47,81
65,18
93,04
206,03
41,21
247,23
P-Jour 121 +
Kuala Lumpur
31,88
43,45
62,03
137,35
41,21
178,56
C-Jour 1-30
Autre
51,00
69,52
99,24
219,76
70,32
290,08
C-Jour 31-120
Autre
38,25
52,14
74,43
164,82
52,74
217,56
C-Jour 121 +
Autre
25,50
34,76
49,62
109,88
52,74
162,62
P-Jour 1-30
Autre
51,00
69,52
99,24
219,76
43,95
263,71
P-Jour 31-120
Autre
38,25
52,14
74,43
164,82
32,96
197,78
P-Jour 121 +
Autre
25,50
34,76
49,62
109,88
32,96
142,84
Malawi - Devise: Dollar canadien (CAD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Lilongwe
21,15
36,15
43,55
100,85
32,27
133,12
C-Jour 31-120
Lilongwe
15,86
27,11
32,66
75,64
24,20
99,84
C-Jour 121 +
Lilongwe
10,58
18,08
21,78
50,43
24,20
74,63
P-Jour 1-30
Lilongwe
21,15
36,15
43,55
100,85
20,17
121,02
P-Jour 31-120
Lilongwe
15,86
27,11
32,66
75,64
15,13
90,77
P-Jour 121 +
Lilongwe
10,58
18,08
21,78
50,43
15,13
65,55
C-Jour 1-30
Autre
16,92
28,92
34,84
80,68
25,82
106,50
C-Jour 31-120
Autre
12,69
21,69
26,13
60,51
19,36
79,87
C-Jour 121 +
Autre
8,46
14,46
17,42
40,34
19,36
59,70
P-Jour 1-30
Autre
16,92
28,92
34,84
80,68
16,14
96,82
P-Jour 31-120
Autre
12,69
21,69
26,13
60,51
12,10
72,61
P-Jour 121 +
Autre
8,46
14,46
17,42
40,34
12,10
52,44
Maldives - Devise: Rufiyaa (MVR) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Malé
413,00
803,00
979,00
2 195,00
702,40
2 897,40
C-Jour 31-120
Malé
309,75
602,25
734,25
1 646,25
526,80
2 173,05
C-Jour 121 +
Malé
206,50
401,50
489,50
1 097,50
526,80
1 624,30
P-Jour 1-30
Malé
413,00
803,00
979,00
2 195,00
439,00
2 634,00
P-Jour 31-120
Malé
309,75
602,25
734,25
1 646,25
329,25
1 975,50
P-Jour 121 +
Malé
206,50
401,50
489,50
1 097,50
329,25
1 426,75
Mali - Devise: Franc CFA - BCEAO (XOF)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Bamako
10 500,00
16 550,00
20 300,00
47 350,00
15 152,00
62 502,00
C-Jour 31-120
Bamako
7 875,00
12 412,50
15 225,00
35 512,50
11 364,00
46 876,50
C-Jour 121 +
Bamako
5 250,00
8 275,00
10 150,00
23 675,00
11 364,00
35 039,00
P-Jour 1-30
Bamako
10 500,00
16 550,00
20 300,00
47 350,00
9 470,00
56 820,00
P-Jour 31-120
Bamako
7 875,00
12 412,50
15 225,00
35 512,50
7 102,50
42 615,00
P-Jour 121 +
Bamako
5 250,00
8 275,00
10 150,00
23 675,00
7 102,50
30 777,50
C-Jour 1-30
Autre
8 400,00
13 240,00
16 240,00
37 880,00
12 121,60
50 001,60
C-Jour 31-120
Autre
6 300,00
9 930,00
12 180,00
28 410,00
9 091,20
37 501,20
C-Jour 121 +
Autre
4 200,00
6 620,00
8 120,00
18 940,00
9 091,20
28 031,20
P-Jour 1-30
Autre
8 400,00
13 240,00
16 240,00
37 880,00
7 576,00
45 456,00
P-Jour 31-120
Autre
6 300,00
9 930,00
12 180,00
28 410,00
5 682,00
34 092,00
P-Jour 121 +
Autre
4 200,00
6 620,00
8 120,00
18 940,00
5 682,00
24 622,00
Malte - Devise: Euro (EUR) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
La Vallette
17,95
34,65
46,45
99,05
31,70
130,75
C-Jour 31-120
La Vallette
13,46
25,99
34,84
74,29
23,77
98,06
C-Jour 121 +
La Vallette
8,98
17,33
23,23
49,53
23,77
73,30
P-Jour 1-30
La Vallette
17,95
34,65
46,45
99,05
19,81
118,86
P-Jour 31-120
La Vallette
13,46
25,99
34,84
74,29
14,86
89,15
P-Jour 121 +
La Vallette
8,98
17,33
23,23
49,53
14,86
64,38
Maroc - Devise: Dirham marocain (MAD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Casablanca
219,50
417,00
540,00
1 176,50
376,48
1 552,98
C-Jour 31-120
Casablanca
164,63
312,75
405,00
882,38
282,36
1 164,74
C-Jour 121 +
Casablanca
109,75
208,50
270,00
588,25
282,36
870,61
P-Jour 1-30
Casablanca
219,50
417,00
540,00
1 176,50
235,30
1 411,80
P-Jour 31-120
Casablanca
164,63
312,75
405,00
882,38
176,48
1 058,85
P-Jour 121 +
Casablanca
109,75
208,50
270,00
588,25
176,48
764,73
C-Jour 1-30
Rabat
211,00
360,50
441,00
1 012,50
324,00
1 336,50
C-Jour 31-120
Rabat
158,25
270,38
330,75
759,38
243,00
1 002,38
C-Jour 121 +
Rabat
105,50
180,25
220,50
506,25
243,00
749,25
P-Jour 1-30
Rabat
211,00
360,50
441,00
1 012,50
202,50
1 215,00
P-Jour 31-120
Rabat
158,25
270,38
330,75
759,38
151,88
911,25
P-Jour 121 +
Rabat
105,50
180,25
220,50
506,25
151,88
658,13
C-Jour 1-30
Autre
168,80
288,40
352,80
810,00
259,20
1 069,20
C-Jour 31-120
Autre
126,60
216,30
264,60
607,50
194,40
801,90
C-Jour 121 +
Autre
84,40
144,20
176,40
405,00
194,40
599,40
P-Jour 1-30
Autre
168,80
288,40
352,80
810,00
162,00
972,00
P-Jour 31-120
Autre
126,60
216,30
264,60
607,50
121,50
729,00
P-Jour 121 +
Autre
84,40
144,20
176,40
405,00
121,50
526,50
Martinique - Devise: Euro (EUR) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Fort-de-France
*
*
*
*
17,30
CAD
*
C-Jour 31-120
Fort-de-France
*
*
*
*
13,00
CAD
*
C-Jour 121 +
Fort-de-France
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 1-30
Fort-de-France
*
*
*
*
17,30
CAD
*
P-Jour 31-120
Fort-de-France
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 121 +
Fort-de-France
*
*
*
*
13,00
CAD
*
Mauritanie - Devise: Ouguiya (MRU)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Nouakchott
340,00
748,00
889,00
1 977,00
632,64
2 609,64
C-Jour 31-120
Nouakchott
255,00
561,00
666,75
1 482,75
474,48
1 957,23
C-Jour 121 +
Nouakchott
170,00
374,00
444,50
988,50
474,48
1 462,98
P-Jour 1-30
Nouakchott
340,00
748,00
889,00
1 977,00
395,40
2 372,40
P-Jour 31-120
Nouakchott
255,00
561,00
666,75
1 482,75
296,55
1 779,30
P-Jour 121 +
Nouakchott
170,00
374,00
444,50
988,50
296,55
1 285,05
C-Jour 1-30
Autre
272,00
598,40
711,20
1 581,60
506,11
2 087,71
C-Jour 31-120
Autre
204,00
448,80
533,40
1 186,20
379,58
1 565,78
C-Jour 121 +
Autre
136,00
299,20
355,60
790,80
379,58
1 170,38
P-Jour 1-30
Autre
272,00
598,40
711,20
1 581,60
316,32
1 897,92
P-Jour 31-120
Autre
204,00
448,80
533,40
1 186,20
237,24
1 423,44
P-Jour 121 +
Autre
136,00
299,20
355,60
790,80
237,24
1 028,04
Mexique - Devise: Dollar canadien (CAD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Mexico
24,95
37,00
47,75
109,70
35,10
144,80
C-Jour 31-120
Mexico
18,71
27,75
35,81
82,28
26,33
108,60
C-Jour 121 +
Mexico
12,48
18,50
23,88
54,85
26,33
81,18
P-Jour 1-30
Mexico
24,95
37,00
47,75
109,70
21,94
131,64
P-Jour 31-120
Mexico
18,71
27,75
35,81
82,28
16,46
98,73
P-Jour 121 +
Mexico
12,48
18,50
23,88
54,85
16,46
71,31
C-Jour 1-30
Autre
19,96
29,60
38,20
87,76
28,08
115,84
C-Jour 31-120
Autre
14,97
22,20
28,65
65,82
21,06
86,88
C-Jour 121 +
Autre
9,98
14,80
19,10
43,88
21,06
64,94
P-Jour 1-30
Autre
19,96
29,60
38,20
87,76
17,55
105,31
P-Jour 31-120
Autre
14,97
22,20
28,65
65,82
13,16
78,98
P-Jour 121 +
Autre
9,98
14,80
19,10
43,88
13,16
57,04
Micronésie - Devise: Dollar des États-Unis (USD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Palikir
16,80
28,00
34,30
79,10
25,31
104,41
C-Jour 31-120
Palikir
12,60
21,00
25,73
59,33
18,98
78,31
C-Jour 121 +
Palikir
8,40
14,00
17,15
39,55
18,98
58,53
P-Jour 1-30
Palikir
16,80
28,00
34,30
79,10
15,82
94,92
P-Jour 31-120
Palikir
12,60
21,00
25,73
59,33
11,87
71,19
P-Jour 121 +
Palikir
8,40
14,00
17,15
39,55
11,87
51,42
Moldova - Devise: Euro (EUR) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Chisinau
11,80
12,90
23,05
47,75
15,28
63,03
C-Jour 31-120
Chisinau
8,85
9,68
17,29
35,81
11,46
47,27
C-Jour 121 +
Chisinau
5,90
6,45
11,53
23,88
11,46
35,34
P-Jour 1-30
Chisinau
11,80
12,90
23,05
47,75
9,55
57,30
P-Jour 31-120
Chisinau
8,85
9,68
17,29
35,81
7,16
42,98
P-Jour 121 +
Chisinau
5,90
6,45
11,53
23,88
7,16
31,04
Monaco - Devise: Euro (EUR) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Monte Carlo
32,95
63,90
80,20
177,05
56,66
233,71
C-Jour 31-120
Monte Carlo
24,71
47,93
60,15
132,79
42,49
175,28
C-Jour 121 +
Monte Carlo
16,48
31,95
40,10
88,53
42,49
131,02
P-Jour 1-30
Monte Carlo
32,95
63,90
80,20
177,05
35,41
212,46
P-Jour 31-120
Monte Carlo
24,71
47,93
60,15
132,79
26,56
159,35
P-Jour 121 +
Monte Carlo
16,48
31,95
40,10
88,53
26,56
115,08
Mongolie - Devise: Dollar des États-Unis (USD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Oulan-Bator
16,25
19,70
25,55
61,50
19,68
81,18
C-Jour 31-120
Oulan-Bator
12,19
14,78
19,16
46,13
14,76
60,89
C-Jour 121 +
Oulan-Bator
8,13
9,85
12,78
30,75
14,76
45,51
P-Jour 1-30
Oulan-Bator
16,25
19,70
25,55
61,50
12,30
73,80
P-Jour 31-120
Oulan-Bator
12,19
14,78
19,16
46,13
9,23
55,35
P-Jour 121 +
Oulan-Bator
8,13
9,85
12,78
30,75
9,23
39,98
C-Jour 1-30
Autre
13,00
15,76
20,44
49,20
15,74
64,94
C-Jour 31-120
Autre
9,75
11,82
15,33
36,90
11,81
48,71
C-Jour 121 +
Autre
6,50
7,88
10,22
24,60
11,81
36,41
P-Jour 1-30
Autre
13,00
15,76
20,44
49,20
9,84
59,04
P-Jour 31-120
Autre
9,75
11,82
15,33
36,90
7,38
44,28
P-Jour 121 +
Autre
6,50
7,88
10,22
24,60
7,38
31,98
Monténégro - Devise: Euro (EUR)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Podgorica
11,15
23,20
34,00
68,35
21,87
90,22
C-Jour 31-120
Podgorica
8,36
17,40
25,50
51,26
16,40
67,67
C-Jour 121 +
Podgorica
5,58
11,60
17,00
34,18
16,40
50,58
P-Jour 1-30
Podgorica
11,15
23,20
34,00
68,35
13,67
82,02
P-Jour 31-120
Podgorica
8,36
17,40
25,50
51,26
10,25
61,52
P-Jour 121 +
Podgorica
5,58
11,60
17,00
34,18
10,25
44,43
C-Jour 1-30
Autre
8,92
18,56
27,20
54,68
17,50
72,18
C-Jour 31-120
Autre
6,69
13,92
20,40
41,01
13,12
54,13
C-Jour 121 +
Autre
4,46
9,28
13,60
27,34
13,12
40,46
P-Jour 1-30
Autre
8,92
18,56
27,20
54,68
10,94
65,62
P-Jour 31-120
Autre
6,69
13,92
20,40
41,01
8,20
49,21
P-Jour 121 +
Autre
4,46
9,28
13,60
27,34
8,20
35,54
Montserrat - Devise: Dollar des Caraïbes orientales (XCD) REMARQUE : un seul taux par pays
