Entrée en vigueur le 1er avril 2006
L'information retrouvée dans l'Appendice B doit être utilisée à des fins d'information uniquement. (révisé le 30 avril 2006)
L'information retrouvé dans « Appendice B » est sujet à changement en accord avec les dispositions de la Directive.
| Lieux de travail qualifiés | Quartiers résidentiels convenables désignés | Ministères |
|---|---|---|
| Armstrong (QC) | St-George de Beauce (QC) | Citoyenneté et immigration Canada |
| Caraway (AB) | Lethbridge (AB) | Citoyenneté et immigration Canada |
| DMFC Rocky Point (BFC) Esquimalt (C.-B.) | Colwood Corners/Victoria (C.-B.) | Ministère de la Défense nationale |
| BFC Shilo (MB) | Brandon (MB) | Ministère de la Défense nationale |
| BFC Suffield (AB) | Medicine Hat (AB) | Ministère de la Défense nationale |
| CEEMFC Nanoose (BFC Esquimalt) (C.-B.) | Nanaimo (C.-B.) | Ministère de la Défense nationale |
| Coutts (AB) | Lethbridge (AB) | Citoyenneté et immigration Canada; TPSGC |
| Debert (N.-É.) | Truro (N.-É.) | Ministère de la Défense nationale |
| (Détachement) Dundern (SK) | Saskatoon (SK) | Ministère de la Défense nationale |
| (Détachement) Folly Lake (N.-É.) | Truro (N.-É.) | Ministère de la Défense nationale |
| Aéroport international d'Edmonton (AB) | Edmonton (AB) | Ministère de la Défense nationale |
| Enfield (N.-É.) | Halifax (N.-É.) | Transports Canada |
| Aéroport international de Halifax (N.-É.) | Halifax (N.-É.) | Transports Canada; ACIA |
| Établissements Joyceville, Pittsburgh, Millhaven et Bath (ON) | Kingston (ON) | |
| Poste frontalier de Kingsgate (YK) | Creston et Cranbrook (C.-B.) | Citoyenneté et immigration Canada |
| Kwikwexwelhp - Harrison Mills (C.-B.) | Agassiz et Mission (C.-B.) | Service correctionnel du Canada |
| Lansdowne (ON) | Gananoque (ON) | Citoyenneté et immigration Canada |
| SCFT Centre de formation de Meaford (BFC Borden) (ON) | Collingwood/Owen Sound (ON) | Ministère de la Défense nationale |
| Aéroport international de Montréal-Mirabel (QC) | Laval (QC) | Ministère de la Défense nationale |
| North Portal (SK) | Estevan (SK) | Citoyenneté et immigration Canada; TPSGC |
| SRN Newport Corner (BFC Halifax (N.-É.)) | Halifax/Dartmouth (N.-É.) | Ministère de la Défense nationale |
| Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci - Maple Creek (SK) | Maple Creek (SK) | Service correctionnel du Canada |
| Centre Pe Sakastew - Hobbema (AB) | Wetaskiwin (AB) | Service correctionnel du Canada |
| Rivière Pigeon (ON) | Thunder Bay (ON) | Citoyenneté et immigration Canada |
| Renous (N.-B.) | Miramichi (N.-B.) | Service correctionnel du Canada |
| Établissements Rockwood (MB) | Selkirk, Warren Toulon, Balmoral, Winnipeg (MB) | Service correctionnel du Canada |
| Aéroport St. Anthony (T.-N.) | St. Anthony (T.-N.) | Transports Canada |
| Stanstead - Rock Island (QC) | Magog (QC) | Citoyenneté et immigration Canada |
| St-Armand (QC) | St-Jean-sur-Richelieu (QC) | Citoyenneté et immigration Canada |
| St-Bernard-de-Lacolle (QC) | St-Jean-sur-Richelieu et St-Jean d'Iberville (QC) | Citoyenneté et immigration Canada; TPSGC; ACIA |
| Stony Mountain (MB) | Selkirk, Warren Toulon, Balmoral, Winnipeg (MB) | Service correctionnel du Canada |
| Aéroport Victoria (C.-B.) | Victoria (C.-B.) | Ministère de la Défense nationale |
| Établissement Warkworth (ON) | Trenton (ON) | Service correctionnel du Canada |
| Woodstock (N.-B.) | Fredericton (N.-B.) | Citoyenneté et immigration Canada |