Aide au titre des voyages pour vacances (AVV) –1er avril 2025

Entrée en vigueur: 1er avril 2025

Important: Les ministères ajouteront la TPS de 5 % et la taxe de vente provinciale ou territoriale (ou la TVH) lorsque celle-ci s’applique aux montants de prestation indiqués ci-après.

Précisions sur les taux pour enfant
La plupart des lignes aériennes offrent maintenant un taux avec un rabais proportionnel pour les enfants âgés de 2 à 11 ans plutôt que de 2 à 12 ans tel qu’indiqué dans la DPILE. Ainsi, les taux pour enfants ci-dessous s’appliquent aux enfants qui sont âgés de 11 ans ou moins. Tel qu’indiqué dans le paragraphe 3.6.2, les enfants qui ont moins de 2 ans reçoivent le taux de l’AVV pour enfant, sur présentation d’une preuve d’achat du billet d’avion.

Pour les taux d’AVV en vigueur avant le 1 avril 2020, veuillez visiter: 
https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/conditions-emploi/postes-isoles-logements-etat.html 

Alberta

Poste isolé

Classification IE du poste

AVV pour un adulte (en $)

*AVV pour un enfant de 11 ans et moins (lorsqu’offert en $)

Admissibilité au tarif par km réduit par fonctionnaire vers

Admissibilité à l’indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l’aller et au retour si chaque trajet est de 250 km ou plus

Desmarais (inclut Wabasca)

2

Conduire

Conduire

Edmonton

Oui

Fort Chipewan

3

1 581

1 195

S.O.

S.O.

Fort Vermilion

2

1 220

1 220

High Level

S.O.

Fox Lake Reserve

3

1 220

1 220

High Level

S.O.

Garden River (Garden Creek)

3

1 220

1 220

High Level

S.O.

Hay Lake Reserve (inclut Assumption)

3

1 220

1 220

High Level

S.O.

High Level

2

1 220

1 220

S.O.

S.O.

John d’Or Prairie Reserve

3

1 220

1 220

High Level

S.O.

Red Earth Creek

2

Conduire

Conduire

Edmonton

Oui

Colombie-Britannique

Poste isolé

Classification IE du poste

AVV pour un adulte (en $)

*AVV pour un enfant de 11 ans et moins (lorsqu’offert en $)

Admissibilité au tarif par km réduit par fonctionnaire vers

Admissibilité à l’indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l’aller et au retour si chaque trajet est de 250 km ou plus

Ahousat

3

  272

  155

Nanaimo

S.O.

Alert Bay

2

  676

  676

Port Hardy

S.O.

Anahim Lake (inclut Anahim Lake I.R. no 799)

2

  825

  825

S.O.

S.O.

Atlin

2

  792

  792

Whitehorse

S.O.

Bella Bella (inclut Bella Bella I.R. no 802)

3

  865

  865

S.O.

S.O.

Bella Coola (inclut Hagensborg)

2

  825

  825

S.O.

S.O.

Daajing Giids (inclut Queen Charlotte)

3

1 788

1 788

Sandspit

S.O.

Dease Lake

2

1 810

1 810

Smithers

Oui

Fort Nelson

1

1 980

1 980

S.O.

S.O.

Fraser

3

  792

  792

Whitehorse

S.O.

Hartley Bay/Kulkayu

3

2 511

2 419

S.O.

S.O.

Masset

3

1000

1000

S.O.

S.O.

Pleasant Camp

3

  792

  792

Whitehorse

Oui

Port Alice

2

  676

  676

Port Hardy

S.O.

Port Hardy

1

  676

  676

S.O.

S.O.

Port McNeill

1

  676

  676

Port Hardy

S.O.

Sandspit

3

1 788

1 788

S.O.

S.O.

Stewart

2

1 178

1 178

Terrace

Oui

Takla Landing

2

1 734

1 734

Prince George

Oui

Telegraph Creek

2

1 810

1 810

Smithers

Oui

Tsay Keh

3

1 810

1 810

Smithers

Oui

Manitoba

Poste isolé

Classification IE du poste

AVV pour un adulte (en $)

*AVV pour un enfant de 11 ans et moins (lorsqu’offert en $)

Admissibilité au tarif par km réduit par fonctionnaire vers

Admissibilité à l’indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l’aller et au retour si chaque trajet est de 250 km ou plus

Berens River

2

  1 037

  1 037

S.O.

S.O.

Bloodvein I.R. No. 504

3

  1 026

 1 026

S.O.

S.O.

Brochet

4

2 046

1 944

S.O.

S.O.

Chemawawin (inclut Easterville)

3

Conduire

Conduire

Winnipeg

Oui

Churchill

4

1 895

1 722

S.O.

S.O.

Cranberry Portage

3

1 326

1 209

Flin Flon

S.O.

Cross Lake

3

1 047

1 047

S.O.

S.O.

Ethelbert

2

Conduire

Conduire

Winnipeg

Oui

Flin Flon/Creighton,SK

1

1 326

1 209

S.O.

S.O.

Garden Hill, I.R., Island Lake

3

923

923

S.O.

S.O.

Gillam

4

1 544

1 406

S.O.

S.O.

God’s Lake Narrows

4

1000

1000

S.O.

S.O.

God’s River

4

1000

1000

S.O.

S.O.

Grand Rapids

3

Conduire

Conduire

Winnipeg

Oui

Lac Brochet

4

2 128

2026

S.O.

S.O.

Leaf Rapids

4

1 183

1 081

Thompson

S.O.

Little Grand Rapids Reserve

3

1026

1026

S.O.

S.O.

Lynn Lake

4

1 183

1 081

Thompson

Oui

Moose Lake

3

1 159

1 060

The Pas

S.O.

Norway House

3

1007

1007

S.O.

S.O.

Oxford House

3

1000

1000

S.O.

S.O.

Pauingassi, I.R.

3

1026

1026

S.O.

S.O.

Poplar River Reserve, Negginan 

3

1 143

1 143

S.O.

S.O.

Pukatawagan

3

1 957

1 857

S.O.

S.O.

Red Sucker Lake

4

992

992

S.O.

S.O.

Shamattawa

4

1 422

1 422

S.O.

S.O.

Shoal River/Pelican Rapids

2

1 326

1 209

Flin Flon

S.O.

Snow Lake

3

1 326

1 209

Flin Flon

S.O.

South Indian Lake

4

2 419

2 419

S.O.

S.O.

St. Theresa Point

3

1 134

1 134

S.O.

S.O.

Swan River

2

Conduire

Conduire

Winnipeg

Oui

Tadoule Lake

4

2 048

1 946

S.O.

S.O.

Wasagamack

4

1 134

1 134

St. Theresa Point

S.O.

Winnipegosis

2

Conduire

Conduire

Winnipeg

Oui

York Landing

4

2 419

2 419

S.O.

S.O.

Nunavut

Poste isolé

Classification IE du poste

AVV pour un adulte (en $)

*AVV pour un enfant de 11 ans et moins (lorsqu’offert en $)

Admissibilité au tarif par km réduit par fonctionnaire vers

Admissibilité à l’indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l’aller et au retour si chaque trajet est de 250 km ou plus

Alert

5

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

Arctic Bay/Ikpiarjuk

5

4 282

4 186

S.O.

S.O.

Arviat

4

2 837

2 566

S.O.

S.O.

Baker Lake/Qamanit'uag

4

3 561

3 218

S.O.

S.O.

Cambridge Bay/Iqaluktuuttiaq

5

2 661

2 661

S.O.

S.O.

Cape Dorset/Kinngait

4

3 598

3 598

S.O.

S.O.

Chesterfield Inlet

5

3 187

2 881

S.O.

S.O.

Clyde River/Kangiqtugaapik

5

4 050

4 050

S.O.

S.O.

Coral Harbour/Salliq

4

3 421

3 092

S.O.

S.O.

Gjoa Haven/Uqsuquqtuuq

5

3 442

3 442

S.O.

S.O.

Grise Fiord/Aujuittuq

5

7 736

7 736

S.O.

S.O.

Hall Beach/Sanirajak

5

3 586

3 586

S.O.

S.O.

Igloolik

5

3 696

3 696

S.O.

S.O.

Iqaluit

4

2 177

2 177

S.O.

S.O.

Kimmirut

5

3 300

3 300

S.O.

S.O.

Kugaaruk

5

3 764

3 764

S.O.

S.O.

Kugluktuk/Qurluqtuq

4

2 626

2 626

S.O.

S.O.

Naujaat (anciennement Repulse Bay)

5

3 421

3 092

S.O.

S.O.

Pangnirtung/Pangnituuq

4

3 405

3 405

S.O.

S.O.

Pond Inlet/Mittimatalik

5

4 055

4 055

S.O.

S.O.

Qikiqtarjuaq

5

2 959

2 959

S.O.

S.O.

Rankin Inlet/Kangiqiniq

4

1 292

1 292

S.O.

S.O.

Resolute/Qausuittuq

5

4 839

4 839

S.O.

S.O.

Sanikiluaq

4

1 186

1 186

S.O.

S.O.

Taloyoak

5

3 639

3 639

S.O.

S.O.

Whale Cove

5

3 421

3 092

S.O.

S.O.

Ontario

Poste isolé

Classification IE du poste

AVV pour un adulte (en $)

*AVV pour un enfant de 11 ans et moins (lorsqu’offert en $)

Admissibilité au tarif par km réduit par fonctionnaire vers

Admissibilité à l’indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l’aller et au retour si chaque trajet est de 250 km ou plus

Attawapiskat

3

3 255

2 779

S.O.

S.O.

Bearskin Lake

4

3 358

3 358

S.O.

S.O.

Big Trout Lake

4

3 345

3 345

S.O.

S.O.

Cat Lake

3

2 504

2 321

S.O.

S.O.

Deer Lake

3

3 092

2 909

S.O.

S.O.

Fort Albany

4

2 635

2 635

S.O.

S.O.

Fort Frances

1

1 910

1 727

Sioux Lookout

S.O.

Fort Hope

3

2 502

2 502

S.O.

S.O.

Fort Severn

4

4 487

4 304

S.O.

S.O.

Kasabonika

4

3 360

3 177

S.O.

S.O.

Kashechewan Indian Reserve

4

2 729

2 729

S.O.

S.O.

Kee-Way-Win Indian Reserve

4

3 374

3 191

S.O.

S.O.

Lansdowne House

3

2 690

2 690

S.O.

S.O.

Muskrat Dam Indian

4

2 980

2 797

S.O.

S.O.

New Osnaburg (inclut Pickle Lake)

3

3 394

3 211

Pickle Lake

S.O.

North Spirit Lake Indian

3

2 913

2 730

S.O.

S.O.

Ogoki

4

2 697

2 697

S.O.

S.O.

Peawanuck

4

4 295

3 558

S.O.

S.O.

Pelee Island

3

1 320

1 320

Windsor

S.O.

Pikangikum

3

2 330

2 110

S.O.

S.O.

Poplar Hill Indian

3

2 916

2 733

S.O.

S.O.

Rainy River

2

1 588

1 588

Thunder Bay

S.O.

Sachigo Lake

4

1 856

1 856

S.O.

S.O.

Sandy Lake

3

2 332

2 112

S.O.

S.O.

Sioux Lookout

1

1 910

1 727

S.O.

S.O.

Summer Beaver

4

3 277

3 094

S.O.

S.O.

Weagamow Lake

4

2 757

2 574

S.O.

S.O.

Webequie

4

2 829

2 829

S.O.

S.O.

Québec

Poste isolé

Classification IE du poste

AVV pour un adulte (en $)

*AVV pour un enfant de 11 ans et moins (lorsqu’offert en $)

Admissibilité au tarif par km réduit par fonctionnaire vers

Admissibilité à l’indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l’aller et au retour si chaque trajet est de 250 km ou plus

Blanc Sablon

3

970

970

S.O.

S.O.

Chisasibi

3

2 788

2 090

S.O.

S.O.

Fermont

3

1 319

1 319

Wabush

S.O.

Harrington Harbour

4

2 799

2 799

Chevery

S.O.

Havre St-Pierre

2

1 921

1 921

S.O.

S.O.

Îles de la Madeleine (includes Cap-aux-Meules, L'Étang du Nord, Fatima, Havre Aubert, Havre aux Maisons, Île d'Entrée)

1

1 058

1 058

S.O.

S.O.

Kangiqsujuaq

4

4 594

2 309

S.O.

S.O.

Kegaska

3

3 473

3 473

Natashquan

S.O.

Kuujjuaq

4

3 337

1 675

S.O.

S.O.

Mistissini

2

1 743

1 307

Chibougamau

S.O.

New Richmond (inclut New Richmond Station)

2

1 283

962

Bonaventure

S.O.

Salluit

4

5 186

2 599

S.O.

S.O.

Saskatchewan

Poste isolé

Classification IE du poste

AVV pour un adulte (en $)

*AVV pour un enfant de 11 ans et moins (lorsqu’offert en $)

Admissibilité au tarif par km réduit par fonctionnaire vers

Admissibilité à l’indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l’aller et au retour si chaque trajet est de 250 km ou plus

Beauval

2

989

989

La Ronge

S.O.

Black Lake

3

1 765

683

Stony Rapids

S.O.

Buffalo Narrows

2

989

989

La Ronge

Oui

Cumberland House

2

  484

484

Prince Albert

Oui

Deschambault Lake

2

1 326

1 209

Flin Flon

S.O.

Fond du Lac

3

1 773

683

S.O.

S.O.

Green Lake

3

  484

484

Prince Albert

S.O.

Hudson Bay

2

  484

484

Prince Albert

Oui

Île-à-la-Crosse

2

989

989

La Ronge

Oui

La Loche

2

989

989

La Ronge

Oui

La Ronge

1

989

989

S.O.

S.O.

Pelican Narrows

2

1 326

1 209

Flin Flon

S.O.

Pierceland

2

  484

484

Prince Albert

Oui

Pinehouse

2

989

989

La Ronge

S.O.

Sandy Bay

3

1 326

1 209

Flin Flon

S.O.

Shoal Lake

2

1 159

1 060

The Pas

S.O.

Southend, Reindeer Lake

3

989

989

La Ronge

S.O.

Stanley Mission

2

989

989

La Ronge

S.O.

Stony Rapids

3

1 765

683

S.O.

S.O.

Waterhen Lake

2

  484

484

Prince Albert

Oui

Wollaston Lake

4

1 671

690

S.O.

S.O.

Terre-Neuve et Labrador

Poste isolé

Classification IE du poste

AVV pour un adulte (en $)

*AVV pour un enfant de 11 ans et moins (lorsqu’offert en $)

Admissibilité au tarif par km réduit par fonctionnaire vers

Admissibilité à l’indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l’aller et au retour si chaque trajet est de 250 km ou plus

Baie Verte

2

770

770

Deer Lake

S.O.

Brig Bay

3

 893

 893

St. Anthony

S.O.

Burgeo

1

770 

770

Deer Lake

Oui

Burin

1

Conduire

Conduire

St. John’s

Oui

Burnt Islands

2

770

770

Deer Lake

Oui

Cartwright

4

1 215

1 215

Goose Bay

Oui

Channel Port aux Basques

1

770

770

Deer Lake

Oui

Charlottetown

4

  970

  970

Blanc Sablon

Oui

Conne River

3

510

510

Gander

S.O.

Cow Head

3

770

770

Deer Lake

S.O.

Flowers Cove, St. Barbe District

3

893

893

St. Anthony

S.O.

Fogo Island

2

510

510

Gander

S.O.

Forteau

3

970

970

Blanc Sablon

S.O.

Goose Bay/Happy Valley

3

1 215

1 215

S.O.

S.O.

Grand Bank (inclut Fortune)

1

Conduire

Conduire

St. John’s

Oui

Harbour Breton

2

510

510

Gander

Oui

Head of Bay d’Espoir

2

510

510

Gander

S.O.

Hermitage

2

510

510

Gander

Oui

Hopedale

4

2 036

2 036

S.O.

S.O.

Labrador City

3

1 319

1 319

Wabush

S.O.

L’Anse-au-Meadows

4

  893

  893

St. Anthony

S.O.

Makkovik

4

2 008

2 008

S.O.

S.O.

Mary’s Harbour

4

  970

  970

Blanc Sablon

S.O.

Nain

4

2 222

2 222

S.O.

S.O.

Natuashish

4

2 122

2 122

S.O.

S.O.

New-Wes-Valley

2

510

510

Gander

S.O.

North West River (inclut Sheshashiu)

4

1 215

1 215

Goose Bay

S.O.

Port aux Choix

3

893

893

St. Anthony

S.O.

Port Hope Simpson

4

970

970

Blanc Sablon

S.O.

Port Saunders

3

893

893

St. Anthony

S.O.

Postville

4

1 962

1 962

S.O.

S.O.

Red Bay

4

970

970

Blanc Sablon

S.O.

Rigolet/Kikiak

4

1 946

1 946

S.O.

S.O.

Roddickton

3

893

893

St. Anthony

S.O.

St. Anthony (inclut St. Anthony East)

3

893

893

S.O.

S.O.

St. Lewis

4

970

970

Blanc Sablon

S.O.

Wabush

3

1 319

1 319

S.O.

S.O.

West St. Modeste

3

970

970

Blanc Sablon

S.O.

Territoires du Nord-Ouest

Poste isolé

Classification IE du poste

AVV pour un adulte (en $)

*AVV pour un enfant de 11 ans et moins (lorsqu’offert en $)

Admissibilité au tarif par km réduit par fonctionnaire vers

Admissibilité à l’indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l’aller et au retour si chaque trajet est de 250 km ou plus

Aklavik

4

TBD

TBD

S.O.

S.O.

Behchokò

3

1 456

1 456

Yellowknife

S.O.

Deline

4

3 399

3 399

S.O.

S.O.

Fort Good Hope

4

3 739

3 739

S.O.

S.O.

Fort Liard

3

1980

1980

Fort Nelson

S.O.

Fort McPherson

4

2 853

2 572

S.O.

S.O.

Fort Providence

3

1 910

1 816

Hay River

S.O.

Fort Resolution

3

1 910

1 816

Hay River

S.O.

Fort Simpson

3

2 891

2 555

S.O.

S.O.

Fort Smith

2

1 933

1 467

S.O.

S.O.

Hay River (Enterprise)

2

1 910

1 816

S.O.

S.O.

Inuvik

4

2 405

2 200

S.O.

S.O.

Lutselk’e

4

2 208

2 030

S.O.

S.O.

Nahanni Butte

4

2 891

2 555

Fort Simpson

S.O.

Norman Wells

4

2 343

2 343

S.O.

S.O.

Paulatuk

5

3 634

3 124

S.O.

S.O.

Sachs Harbour

5

4 034

3 429

S.O.

S.O.

Tuktoyaktuk

5

2 405

2 200

Inuvik

S.O.

Tulit’a

4

3 399

3 399

S.O.

S.O.

Ulukhatok

5

4 388

4 388

S.O.

S.O.

Wha Ti

4

2 171

2 001

S.O.

S.O.

Yellowknife

1

1 456

1 456

S.O.

S.O.

Yukon

Poste isolé

Classification IE du poste

AVV pour un adulte (en $)

*AVV pour un enfant de 11 ans et moins (lorsqu’offert en $)

Admissibilité au tarif par km réduit par fonctionnaire vers

Admissibilité à l’indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l’aller et au retour si chaque trajet est de 250 km ou plus

Beaver Creek Mile 1202

3

792

792

Whitehorse

Oui

Carcross (inclut Tagish)

2

792

792

Whitehorse

S.O.

Carmacks

2

792

792

Whitehorse

S.O.

Dawson

3

1 355

1 355

S.O.

S.O.

Faro

3

792

792

Whitehorse

Oui

Haines Junction

2

792

792

Whitehorse

S.O.

Little Gold

4

1 355

1 355

Dawson

S.O.

Mayo

3

1 355

1 355

Dawson

S.O.

Old Crow

4

1 910

1 910

S.O.

S.O.

Pelly Crossing

3

792

792

Whitehorse

Oui

Ross River

3

792

792

Whitehorse

Oui

Teslin

2

792

792

Whitehorse

S.O.

Watson Lake

2

792

792

Whitehorse

Oui

Whitehorse

1

792

792

S.O.

S.O.