Directive sur les voyages Annexe D | Conseil national mixte

En vigeur : le 1^er octobre 2023

Avis au lecteur
Ce document n’est plus en vigueur. Il a été archivé en ligne et est conservé uniquement à des fins historiques.

Logements particuliers non commerciaux
Repas
Faux frais

Indemnité d'hébergement dans un logement particulier non commercial : 50 dollars canadiens (CAD) dans le monde entier, sauf pour les États-Unis d'Amérique, laquelle est versée en dollars américains (USD). L’indemnité d’hébergement dans un logement particulier non commercial est réduite à 50 % à partir du 121^e jour.

Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux suivants :

hébergement dans des logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution
1. 32 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
2. 40 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
3. 40 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions du paragraphe 3.4.9.
hébergement dans des logements non commerciaux
1. 20 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
2. 25 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
3. 25 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions du paragraphe 3.4.9.
pour les États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT), les indemnités de repas et de faux frais reflètent les montants publiés à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., lesquelles sont versées en dollars américains (USD).
pour tous les endroits suivis d'un astérisque (*) pour l'ensemble des trois repas (dépenses raisonnables et justifiables, reçus requis), les indemnités de faux frais tiennent compte du montant indiqué à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., et versées en dollars canadiens (CAD).

Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux frais doit être versée aux taux précisés à l'Appendice C et/ou D, selon le cas, à compter du 31^ejour civil consécutif et cinquante pour cent (50 %) de l’indemnité de repas doit être versée à compter du 121^e jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.

Légende du tableau

C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.

Archives

République centrafricaine - Devise: Franc CFA - BEAC (XAF)

Type d’hébergement	Ville	Taux des repas				Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
Type d’hébergement	Ville	Déjeuner	Dîner	Souper	Total des repas	Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
C-Jour 1-30	Bangui	8 200,00	16 150,00	20 150,00	44 500,00	*14 240,00*	58 740,00
C-Jour 31-120	Bangui	6 150,00	12 112,50	15 112,50	33 375,00	*10 680,00*	44 055,00
C-Jour 121 +	Bangui	4 100,00	8 075,00	10 075,00	22 250,00	*10 680,00*	32 930,00
P-Jour 1-30	Bangui	8 200,00	16 150,00	20 150,00	44 500,00	*8 900,00*	53 400,00
P-Jour 31-120	Bangui	6 150,00	12 112,50	15 112,50	33 375,00	*6 675,00*	40 050,00
P-Jour 121 +	Bangui	4 100,00	8 075,00	10 075,00	22 250,00	*6 675,00*	28 925,00
C-Jour 1-30	Autre	6 560,00	12 920,00	16 120,00	35 600,00	*11 392,00*	46 992,00
C-Jour 31-120	Autre	4 920,00	9 690,00	12 090,00	26 700,00	*8 544,00*	35 244,00
C-Jour 121 +	Autre	3 280,00	6 460,00	8 060,00	17 800,00	*8 544,00*	26 344,00
P-Jour 1-30	Autre	6 560,00	12 920,00	16 120,00	35 600,00	*7 120,00*	42 720,00
P-Jour 31-120	Autre	4 920,00	9 690,00	12 090,00	26 700,00	*5 340,00*	32 040,00
P-Jour 121 +	Autre	3 280,00	6 460,00	8 060,00	17 800,00	*5 340,00*	23 140,00

République dominicaine - Devise: Peso dominicain (DOP) REMARQUE : un seul taux par pays

Type d’hébergement	Ville	Taux des repas				Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
Type d’hébergement	Ville	Déjeuner	Dîner	Souper	Total des repas	Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
C-Jour 1-30	Saint-Domingue	1 020,00	1 770,00	2 215,00	5 005,00	*1 601,60*	6 606,60
C-Jour 31-120	Saint-Domingue	765,00	1 327,50	1 661,25	3 753,75	*1 201,20*	4 954,95
C-Jour 121 +	Saint-Domingue	510,00	885,00	1 107,50	2 502,50	*1 201,20*	3 703,70
P-Jour 1-30	Saint-Domingue	1 020,00	1 770,00	2 215,00	5 005,00	*1 001,00*	6 006,00
P-Jour 31-120	Saint-Domingue	765,00	1 327,50	1 661,25	3 753,75	*750,75*	4 504,50
P-Jour 121 +	Saint-Domingue	510,00	885,00	1 107,50	2 502,50	*750,75*	3 253,25

République tchèque - Devise: Couronne tchèque (CZK)

Type d’hébergement	Ville	Taux des repas				Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
Type d’hébergement	Ville	Déjeuner	Dîner	Souper	Total des repas	Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
C-Jour 1-30	Prague	540,00	1 250,00	1 665,00	3 455,00	*1 105,60*	4 560,60
C-Jour 31-120	Prague	405,00	937,50	1 248,75	2 591,25	*829,20*	3 420,45
C-Jour 121 +	Prague	270,00	625,00	832,50	1 727,50	*829,20*	2 556,70
P-Jour 1-30	Prague	540,00	1 250,00	1 665,00	3 455,00	*691,00*	4 146,00
P-Jour 31-120	Prague	405,00	937,50	1 248,75	2 591,25	*518,25*	3 109,50
P-Jour 121 +	Prague	270,00	625,00	832,50	1 727,50	*518,25*	2 245,75
C-Jour 1-30	Autre	432,00	1 000,00	1 332,00	2 764,00	*884,48*	3 648,48
C-Jour 31-120	Autre	324,00	750,00	999,00	2 073,00	*663,36*	2 736,36
C-Jour 121 +	Autre	216,00	500,00	666,00	1 382,00	*663,36*	2 045,36
P-Jour 1-30	Autre	432,00	1 000,00	1 332,00	2 764,00	*552,80*	3 316,80
P-Jour 31-120	Autre	324,00	750,00	999,00	2 073,00	*414,60*	2 487,60
P-Jour 121 +	Autre	216,00	500,00	666,00	1 382,00	*414,60*	1 796,60

Réunion - Devise: Euro (EUR) REMARQUE : un seul taux par pays

Type d’hébergement	Ville	Taux des repas				Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
Type d’hébergement	Ville	Déjeuner	Dîner	Souper	Total des repas	Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
C-Jour 1-30	Saint-Denis	*	*	*	*	*17,30 CAD*	*
C-Jour 31-120	Saint-Denis	*	*	*	*	*13,00 CAD*	*
C-Jour 121 +	Saint-Denis	*	*	*	*	*13,00 CAD*	*
P-Jour 1-30	Saint-Denis	*	*	*	*	*17,30 CAD*	*
P-Jour 31-120	Saint-Denis	*	*	*	*	*13,00 CAD*	*
P-Jour 121 +	Saint-Denis	*	*	*	*	*13,00 CAD*	*

Roumanie - Devise: Euro (EUR)

Type d’hébergement	Ville	Taux des repas				Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
Type d’hébergement	Ville	Déjeuner	Dîner	Souper	Total des repas	Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
C-Jour 1-30	Bucarest	20,85	34,25	52,80	107,90	*34,53*	142,43
C-Jour 31-120	Bucarest	15,64	25,69	39,60	80,93	*25,90*	106,82
C-Jour 121 +	Bucarest	10,43	17,13	26,40	53,95	*25,90*	79,85
P-Jour 1-30	Bucarest	20,85	34,25	52,80	107,90	*21,58*	129,48
P-Jour 31-120	Bucarest	15,64	25,69	39,60	80,93	*16,19*	97,11
P-Jour 121 +	Bucarest	10,43	17,13	26,40	53,95	*16,19*	70,14
C-Jour 1-30	Autre	16,68	27,40	42,24	86,32	*27,62*	113,94
C-Jour 31-120	Autre	12,51	20,55	31,68	64,74	*20,72*	85,46
C-Jour 121 +	Autre	8,34	13,70	21,12	43,16	*20,72*	63,88
P-Jour 1-30	Autre	16,68	27,40	42,24	86,32	*17,26*	103,58
P-Jour 31-120	Autre	12,51	20,55	31,68	64,74	*12,95*	77,69
P-Jour 121 +	Autre	8,34	13,70	21,12	43,16	*12,95*	56,11

Royaume-Uni (y compris Irlande du Nord) - Devise: Livre Sterling (GBP)

Type d’hébergement	Ville	Taux des repas				Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
Type d’hébergement	Ville	Déjeuner	Dîner	Souper	Total des repas	Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
C-Jour 1-30	Londres	23,25	39,20	51,50	113,95	*36,46*	150,41
C-Jour 31-120	Londres	17,44	29,40	38,63	85,46	*27,35*	112,81
C-Jour 121 +	Londres	11,63	19,60	25,75	56,98	*27,35*	84,32
P-Jour 1-30	Londres	23,25	39,20	51,50	113,95	*22,79*	136,74
P-Jour 31-120	Londres	17,44	29,40	38,63	85,46	*17,09*	102,56
P-Jour 121 +	Londres	11,63	19,60	25,75	56,98	*17,09*	74,07
C-Jour 1-30	Autre	18,60	31,36	41,20	91,16	*29,17*	120,33
C-Jour 31-120	Autre	13,95	23,52	30,90	68,37	*21,88*	90,25
C-Jour 121 +	Autre	9,30	15,68	20,60	45,58	*21,88*	67,46
P-Jour 1-30	Autre	18,60	31,36	41,20	91,16	*18,23*	109,39
P-Jour 31-120	Autre	13,95	23,52	30,90	68,37	*13,67*	82,04
P-Jour 121 +	Autre	9,30	15,68	20,60	45,58	*13,67*	59,25

Russie - Devise: Rouble russe (RUB)

Type d’hébergement	Ville	Taux des repas				Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
Type d’hébergement	Ville	Déjeuner	Dîner	Souper	Total des repas	Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
C-Jour 1-30	Moscou	2 105,00	3 615,00	5 175,00	10 895,00	*3 486,40*	14 381,40
C-Jour 31-120	Moscou	1 578,75	2 711,25	3 881,25	8 171,25	*2 614,80*	10 786,05
C-Jour 121 +	Moscou	1 052,50	1 807,50	2 587,50	5 447,50	*2 614,80*	8 062,30
P-Jour 1-30	Moscou	2 105,00	3 615,00	5 175,00	10 895,00	*2 179,00*	13 074,00
P-Jour 31-120	Moscou	1 578,75	2 711,25	3 881,25	8 171,25	*1 634,25*	9 805,50
P-Jour 121 +	Moscou	1 052,50	1 807,50	2 587,50	5 447,50	*1 634,25*	7 081,75
C-Jour 1-30	Saint-Pétersbourg	2 215,00	3 195,00	4 895,00	10 305,00	*3 297,60*	13 602,60
C-Jour 31-120	Saint-Pétersbourg	1 661,25	2 396,25	3 671,25	7 728,75	*2 473,20*	10 201,95
C-Jour 121 +	Saint-Pétersbourg	1 107,50	1 597,50	2 447,50	5 152,50	*2 473,20*	7 625,70
P-Jour 1-30	Saint-Pétersbourg	2 215,00	3 195,00	4 895,00	10 305,00	*2 061,00*	12 366,00
P-Jour 31-120	Saint-Pétersbourg	1 661,25	2 396,25	3 671,25	7 728,75	*1 545,75*	9 274,50
P-Jour 121 +	Saint-Pétersbourg	1 107,50	1 597,50	2 447,50	5 152,50	*1 545,75*	6 698,25
C-Jour 1-30	Autre	1 684,00	2 892,00	4 140,00	8 716,00	*2 789,12*	11 505,12
C-Jour 31-120	Autre	1 263,00	2 169,00	3 105,00	6 537,00	*2 091,84*	8 628,84
C-Jour 121 +	Autre	842,00	1 446,00	2 070,00	4 358,00	*2 091,84*	6 449,84
P-Jour 1-30	Autre	1 684,00	2 892,00	4 140,00	8 716,00	*1 743,20*	10 459,20
P-Jour 31-120	Autre	1 263,00	2 169,00	3 105,00	6 537,00	*1 307,40*	7 844,40
P-Jour 121 +	Autre	842,00	1 446,00	2 070,00	4 358,00	*1 307,40*	5 665,40

Rwanda - Devise: Franc du Rwanda (RWF)

Type d’hébergement	Ville	Taux des repas				Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
Type d’hébergement	Ville	Déjeuner	Dîner	Souper	Total des repas	Montant des faux frais	Total général (taxes incluses)
C-Jour 1-30	Kigali	17 800,00	20 900,00	25 500,00	64 200,00	*20 544,00*	84 744,00
C-Jour 31-120	Kigali	13 350,00	15 675,00	19 125,00	48 150,00	*15 408,00*	63 558,00
C-Jour 121 +	Kigali	8 900,00	10 450,00	12 750,00	32 100,00	*15 408,00*	47 508,00
P-Jour 1-30	Kigali	17 800,00	20 900,00	25 500,00	64 200,00	*12 840,00*	77 040,00
P-Jour 31-120	Kigali	13 350,00	15 675,00	19 125,00	48 150,00	*9 630,00*	57 780,00
P-Jour 121 +	Kigali	8 900,00	10 450,00	12 750,00	32 100,00	*9 630,00*	41 730,00
C-Jour 1-30	Autre	14 240,00	16 720,00	20 400,00	51 360,00	*16 435,20*	67 795,20
C-Jour 31-120	Autre	10 680,00	12 540,00	15 300,00	38 520,00	*12 326,40*	50 846,40
C-Jour 121 +	Autre	7 120,00	8 360,00	10 200,00	25 680,00	*12 326,40*	38 006,40
P-Jour 1-30	Autre	14 240,00	16 720,00	20 400,00	51 360,00	*10 272,00*	61 632,00
P-Jour 31-120	Autre	10 680,00	12 540,00	15 300,00	38 520,00	*7 704,00*	46 224,00
P-Jour 121 +	Autre	7 120,00	8 360,00	10 200,00	25 680,00	*7 704,00*	33 384,00

En vigeur : le 1er octobre 2023